Susanne Straßer: Whale Takes a Bath – Catalan, Danish, Dutch, French & Spanish edn.

Jörg Mühle: Two For Me, One For You – complex Chinese & English edn.

Ingrid Godon & Marlies Bardeli: Ellington, Turkish edn.

Annette Herzog & Ingrid and Dieter Schubert: Tomorrow is the Day, Says the Mumpf – Dutch edn.

Nadia Budde: One Two Three Vampire – Basque, Catalan, Galician & Spanish edn.

Annette Herzog: Heartstorm – Stormheart – Italian edn.

Frauke Angel: Going Off Like Schmitz’s Cat – Korean edn.

Jörg Mühle: Poor Little Rabbit – Polish edn.

Susanne Straßer: So Tired and Wide Awake – Catalan, Danish, Dutch, French, Portuguese, Russian and Spanish edns.

Erlbruch: The Eagle Who Didn’t Want to Fly – Italian edn.

Karimé/Rassmus: King Will Join Us Later – Swedish edn.

Wie man mit dem Feuer

Soentgen: How to Philosophise With Fire – Chinese (simpl.), Korean edn.


Ina Krabbe: The Magic Pattern – Korean edn.


Hanna Jansen: Heartstones – German paperback rights

Jens Soentgen: Think For Yourself! – Chinese (simplified) edn.

Antje Damm: The Visit – Afrikaans edn.

So weit oben
Susanne Straßer: So Far Up – English edn. (world)

Nur noch kurz 3D
Jörg Mühle: Tickle My Ears – Japanese edn.

Jörg Mühle: Bathtime for Little Rabbit – Japanese edn.

Vor meiner Tür
Nadia Budde: Outside My Door on the Foot Mat – French edn.

Markus Orths: The Zebra Under the Bed – Czech & Spanish edn.

Antje Damm: Waiting for Goliath – Slovenian edn. & English edn. (world)

Have You Seen Elephant
David Barrow: Have You Seen Elephant? – Dutch edn.


Jörg Mühle: Honey Bunny’s Bath Time – English edn. (worldwide)

so leicht so schwer

Susanne Straßer: So Light – So Heavy – Catalan, Danish, Dutch, English (world), French, Korean, Spanish edn.

Helio con hache

Armand & Susana Gómez Redondo: Helio with an ‘H’ – Simplified Chinese edn.

Christiane Pieper & Yvonne Hergane : One More – Arabic & Arabic-German edn.

Bauer lr

Jutta Bauer: A Little Cottage in the Woods – Complex Chinese edn.

Wolf Erlbruch: Leonard – Arabic, Arabic-German, Complex Chinese edn.


Jörg Mühle: Honey Bunny’s Bathtime – Complex Chinese, Korean, Dutch & Swedish edn.

Nur noch kurz 3D

Jörg Mühle: Tickle My Ears – Complex Chinese edn.

Papas Seele hat Schnupfen

Nadia Faichney & C. Gliemann: Daddy’s Soul has Caught a Cold – Korean edn.

So weit oben

Susanne Straßer: So Far Up – Dutch edn.


Ina Krabbe: Titus Rattlebag – Turkish edn.

Magisches Minus

Ina Krabbe: The Magic Minus – Turkish edn.


Ina Krabbe: The Magic Times Table – Turkish edn.

iX Mission Schrottplatz

Ina Krabbe: iX – Mission Scrapyard – Turkish edn.

The Visit

Antje Damm: The Visit – Danish edn.

 So weit oben
Susanne Straßer: So Far Up – Portuguese edn. (Brazil)


Christiane Pieper/Yvonne Hergane: The Gang of Five – Catalan & Spanish edn.

Auf keinen Fall

Nadia Budde: Any Place But Outer Space! – French edn.

Nadia Budde: Nothing New at the Zoo! – French edn.

Außerdem Borsten lr
Nadia Budde: Bristly Hair and I Don’t Care! – French edn.

Teresa Martí & Pere Comellas: We have Won the Lottery! – Korean edn.

Bettzeit ists

Susanne Göhlich: It’s Bedtime! – simplified Chinese edn.

Bär macht schlapp_neu

Susanne Göhlich: Little Bear’s the Worse for Wear – simplified Chinese edn.

Schon wieder was 1 

Wolf Erlbruch & Jürg Schubiger, And Again … Something Else! – Spanish edn.

A Book is a Book

Jenny Bornholdt & Sarah Wilkins, A Book is a Book – Spanish edn.

Flosse Fell

Nadia Budde: Flippers, Fur and Featherbed – Polish edn.

La abeja de mas

Kim Amate & Andrés Pi Andreu: One Bee Too Many – Korean edn.

Werkstatt der Schmetterlinge

Wolf Erlbruch & Gioconda Belli: The Butterfly Workshop – Greek edn.

Mrs Mos Monster

Paul Beavis, Mrs. Mo’s Monster – Catalan, Danish and Spanish edn.

Nur noch kurz die Ohren

Jörg Mühle, Tickle My Ears – Dutch and Swedish edn.

Der Besuch_final




Antje Damm, The Visit – Korean & Portuguese edn.

So weit oben

Susanne Straßer, So Far Up – Danish, French, Korean edn.

Borsten new

Nadia Budde, And Besides – Bristles are Nice! – Catalan, English & Spanish edn.