Susanne Böse & Sigrid Leberer At the Construction Site At the construction site there is digging, hammering and drilling going on. Lots of people and several huge construction machines are at work, until finally, Sinan’s new kindergarten is ready. Edition Bi:libri Bilingual Children’s Books Original title: Auf der Baustelle Age 2+ 16 pp | €…
Bilingual Books
Anastasiya Halionka & Katharina E. Volk Bedtime at the Zoo Night is falling at the zoo, but Pippo the parrot can’t fall asleep. Someone’s howling! Pippo flies through the enclosures to find the source of the noise, and along the way, helps many of the animals get ready for bed. But who’s howling? He finds…
Andreas Völlinger, Franziska Kalch Yeti Yo Yeti Yo loves the cold. And he loves snow. And he loves to be all alone! Until one day things change … A warmhearted story about empathy, friendship and the joy of sharing. Edition bi:libri Picture Books | Bilingual Books Original title: Yeti Jo Age 4+ 28 pp | €…
Parents are always there for their kids. With long legs to get to them quickly, a long trunk to wash them or with long ears to hear every word they say. And kids are there for their parents, too, in their own special way. by Eleonora Pace & Maddalena Schiavo Edition Bi:libri | hc |…
Our world is colourful! It‘s nice at home, but Dog is curious about the world around him. He goes on a voyage of discovery and finds that the world is loud and quiet, deep and high. But above all, it‘s colourful! Colourful! is a story about human, sensory, landscape and biological diversity. On his journey,…
The flamingos have a wonderful life. But perhaps the sun, moon and stars shine brighter somewhere else? Aluna and Viviano want to find out, even if they have to fly to the other end of the world. What they do find on the way are new friends. by Eleonora Pace & Katharina E. Volk ______________________…
Chicken has a big box delivered. It must have ordered something big and Rabbit can‘t help but wonder what it might be. Surely, it must be something that will be useful for their life on an island. But what can it be? by Lena Hesse Edition Bi:libri | hc picture book | 32 pp |…
Rooster has just moved from the countryside into the city. Now he stands on his balcony every morning and crows! His new neighbors are puzzled: cock-a-doodle—what? What does he keep hollering about? And why? A charming story about living in a multilingual society and the understanding of languages. by Lena Hesse Edition Bi:libri | hc…
One morning Mr. Early hears a report on the radio that is so boring, it makes him yawn. Who’d have guessed what that would lead to! A wonderful wake-up story. Lena Hesse has once more accomplished the transfer of an exceptionally clever idea with few words into a funny narrative. The story suggests a nostalgia…
Paul, the little fly, can do a lot of tricks and he’s convinced that he is something really special. When Martha the tortoise gets tired of watching him, Paul suddenly realises that there might be more important things in life. Lena Hesse is one of those rare individuals whose sharp story-telling abilities are only matched…
Chicken is delighted, because she gets a box for her birthday. But hey! There’s nothing in it! Lena Hesse has once again succeeded in telling a wonderful story in very few words. The imaginative and funny text is only outdone by Lena Hesse’s playful illustrations. The reduced, yet immensely expressive images emphasize ALL the things…
Stephanie Stunned is a little girl with a huge imagination. The strangest thngs happen to her. Come along into Stephanie‘s world: You‘ll be stunned! Stephanie stands at the window, watching the snow flakes. Her mother tells her that “tomorrow everything will be white“ and this turns out to be the case. Stephanie and her polar…