Dita Zipfel, Finn-Ole Heinrich & Nele Brönner
Eely Has to Go

Eely has spent almost his entire life in a very beautiful canal, happily doing his laps with his friend Frank. But suddenly Eely realises that he is changing, that he has to say goodbye and take the plunge into new waters: A long, exciting and adventurous journey begins.
It is a story about one of the oldest secrets of the sea: the mysterious migration of eels. But also about the courage to follow your heart, about an unusual friendship, and about why there are moments in life when you have to trust your inner voice.
Poetic and full of humour, Dita Zipfel and Finn-Ole Heinrich take us into the hidden worlds of the oceans. Their warm-hearted, clever storytelling makes the millions-of-years-old migration of eels tangible for young readers and shows how precious and worthy of protection these natural spaces are. Illustrator Nele Brönner transforms this extraordinary story into pictures that turn the book into a complete artistic work – and an invitation to see the wonders of nature with new eyes.
Mairisch Verlag
Non-fiction
Original title: Aali muss los
Age 7+
72 pp | € 20
hc | 170 x 240 mm
Publication: September 2025
Authors: Dita Zipfel & Finn-Ole Heinrich
Illustrator: Nele Brönner
All rights available,
excl. Spanish & Portuguese
- From the winners of the Children's Literature Award, Finn-Ole Heinrich & Dita Zipfel
- Exciting adventure in the seas
- Poetic and full of humour, with extraordinary images by award-winning Nele Brönner
Awards
- Awards



“This wonderful book attempts to unravel the great mystery of eels in a highly entertaining way: their enigmatic migration and the secret of their reproduction. Children learn a lot about the sea and the underwater world. The whole thing is written in a hilarious style and features really funny illustrations.” – Severine Naeve, NDR Kultur
“An incredible story about one of the oldest secrets of the sea […]. The warm-hearted, direct narrative tone of the award-winning author duo brings the eons-old migration of eels to life for young readers and shows how precious and worthy of protection the ocean habitat is. Illustrator Nele Brönner has created a magical blue, yellow and green underwater landscape with colourful images.” – Münstersche Zeitung
By the same illustrator
By the same authors